1
00:01:00,280 --> 00:01:03,340
எனக்கு திருமணமாகி கிட்டத்தட்ட 10 வருடங்கள் ஆகிறது.

2
00:01:04,480 --> 00:01:08,080
என் கணவர் ஒரு சிறிய இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி நிறுவனத்தின் மேலாளராக உள்ளார்.

3
00:01:09,140 --> 00:01:10,980
கணவரைப் பார்த்துக்கொள்வதுதான் என் வேலை.

4
00:01:14,026 --> 00:01:16,160
தினமும் மதியம் 3:00 மணிக்கு எங்கள் வேலையை முடிப்போம்.

5
00:01:16,160 --> 00:01:18,620
மற்றும் இரவு உணவிற்கு வீட்டிற்கு சென்றார்.

6
00:01:25,420 --> 00:01:26,340
ஜனாதிபதி

7
00:01:26,340 --> 00:01:28,540
இந்த மாதம் முடிகிறது

8
00:01:28,540 --> 00:01:29,900
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

9
00:01:33,700 --> 00:01:34,500
இது என்ன?

10
00:01:37,300 --> 00:01:39,340
இது கடந்த மாதத்திற்கான கட்டணம்.

11
00:01:40,786 --> 00:01:41,120
நான் பார்க்கிறேன்

12
00:01:42,620 --> 00:01:43,620
ஹே யமன்

13
00:01:44,820 --> 00:01:46,480
அஷிகாகா ஷோகாயிலிருந்து எப்போது விற்பனையைப் பெறுவோம்?

14
00:01:49,220 --> 00:01:51,500
அது அடுத்த மாத இறுதியில் இருக்க வேண்டும்.

15
00:01:52,300 --> 00:01:54,860
இது ஒரு மாதத்தில் நடக்க முடியாது.

16
00:01:54,860 --> 00:01:55,500
பேச்சுவார்த்தை நடத்துவீர்களா இல்லையா?

17
00:01:57,280 --> 00:01:57,880
ஆமாம் சார்.

18
00:02:00,460 --> 00:02:02,680
நான் ஷாப்பிங் போய்விட்டு பிறகு வருகிறேன்...

19
00:02:02,680 --> 00:02:04,640
ஆனால் இன்றிரவு இரவு உணவு பற்றி என்ன?

20
00:02:04,640 --> 00:02:06,320
இன்று வீட்டில் வைத்துள்ளோம்.

21
00:02:07,720 --> 00:02:09,240
நாம் வீட்டில் சாப்பிடுவது அசாதாரணமானது.

22
00:02:10,280 --> 00:02:11,960
முதலில் கிளம்புவோம்.

23
00:02:13,546 --> 00:02:13,680
இல்லை

24
00:02:13,680 --> 00:02:16,140
பிறகு எங்கள் மூவருக்கும் சிகிச்சை அளிக்கிறேன்.

25
00:02:16,960 --> 00:02:17,300
குட்பை

26
00:02:18,960 --> 00:02:20,160
அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது

27
00:02:20,900 --> 00:02:22,200
அவரது கணவருக்கு மாற்றாந்தாய் குழந்தை உள்ளது.

28
00:02:22,200 --> 00:02:28,080
அப்போது தொடக்கப் பள்ளி மாணவராக இருந்த அவர் தற்போது மருத்துவ மாணவர்.

29
00:02:28,180 --> 00:02:30,280
ஆனால் அவர் சாப்பிடவோ குடிக்கவோ வீட்டை விட்டு வெளியே செல்லவில்லை.

30
00:02:30,280 --> 00:02:33,500
... இன்றும் எங்களுடன் இந்த சிறிய குடியிருப்பில் வசிக்கிறார்.

31
00:02:46,333 --> 00:02:47,000
திரு யோஷிடா

32
00:02:50,886 --> 00:02:51,420
என் மனைவி!

33
00:02:52,490 --> 00:02:53,800
நான் உனக்கு உணவு வாங்கித் தந்தேன்

34
00:02:54,430 --> 00:02:55,440
இரவு உணவு சாப்பிடலாம்.

35
00:02:56,046 --> 00:03:02,780
இந்த வீட்டின் உரிமையாளரான திரு.யோஷிதாவுக்கு இங்கு வியாபாரம் இல்லை. ஆனால் அவர் அடிக்கடி என் வீட்டிற்கு வந்து என்னைப் பார்க்கிறார்.

36
00:03:03,380 --> 00:03:07,540
நான் மாதந்தோறும் வாடகை செலுத்துகிறேன், ஏன் இப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?

37
00:03:08,900 --> 00:03:11,560
உங்கள் கணவர் ஜனாதிபதி.

38
00:03:12,500 --> 00:03:15,420
அவர் பழைய குடியிருப்பில் வசிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

39
00:03:17,880 --> 00:03:19,720
நிறுவனம் இன்னும் வேலை செய்கிறது

40
00:03:20,540 --> 00:03:22,320
பணத்தை சேமிப்பதற்கும் இதுவே உண்மை.

41
00:03:22,320 --> 00:03:23,340
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

42
00:03:23,820 --> 00:03:24,520
உண்மையா?

43
00:03:28,853 --> 00:03:29,320
பின்னர்...

44
00:03:29,320 --> 00:03:31,140
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்!

45
00:03:31,800 --> 00:03:32,460
அதை சாப்பிடு

46
00:03:32,460 --> 00:03:35,080
நீங்கள் இதை எனக்காக வாங்கினீர்கள்.

47
00:03:35,866 --> 00:03:36,000
இல்லை

48
00:03:36,000 --> 00:03:37,860
இரவு உணவிற்கு முன்

49
00:03:40,213 --> 00:03:40,680
சீக்கிரம் வா.

50
00:03:44,393 --> 00:03:45,260
ஒரே ஒரு கடி

51
00:03:45,260 --> 00:03:45,960
தயவுசெய்து

52
00:03:50,420 --> 00:03:51,420
பெரிய கடி

53
00:03:51,853 --> 00:03:52,120
சரி

54
00:04:04,500 --> 00:04:11,020
உங்கள் கணவர் ஒரு பெண்ணுடன் நடந்து செல்வதை நான் பார்த்தேன்.

55
00:04:16,020 --> 00:04:18,420
அவள் வணிக உலகில் இருந்து வரவில்லை.

56
00:04:20,513 --> 00:04:21,180
அவள் இல்லை!

57
00:04:22,090 --> 00:04:24,860
அவள் எனக்கு பிடித்த கிளப்பின் தொகுப்பாளினி.

58
00:04:24,860 --> 00:04:26,160
அவள் என்னைப் போலவே உணவகத்தின் தொகுப்பாளினி.

59
00:04:27,680 --> 00:04:28,720
அவளிடம் அதே இடத்தில் கேட்டேன்.

60
00:04:30,600 --> 00:04:35,000
மேலும் சில சமயங்களில் இந்த பெண்ணுடன் விடுமுறையில் செல்வதாகவும் கூறினார்.

61
00:04:36,766 --> 00:04:37,900
மற்றும் வெளிப்படையாக ...

62
00:04:39,860 --> 00:04:41,460
... அவள் இளமையாகவும் நல்லவள்.

63
00:04:45,536 --> 00:04:45,870
மேடம்

64
00:04:46,870 --> 00:04:49,350
உங்களுக்கு இன்னும் அவருக்கு திருமணம் ஆகவில்லையா?

65
00:04:50,370 --> 00:04:52,170
என்ன பேசுகிறாய்...?

66
00:04:52,690 --> 00:04:53,490
கண்டிப்பாக

67
00:04:59,830 --> 00:05:01,830
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கப் போகிறீர்கள் என்றால்

68
00:05:03,550 --> 00:05:05,230
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்

69
00:05:21,536 --> 00:05:23,470
நான் விரைவில் இரவு உணவு சமைக்க வேண்டும் ...

70
00:05:24,890 --> 00:05:25,410
வா!

71
00:05:26,790 --> 00:05:28,210
யோஷியாகியின் வீட்டிற்குத் திரும்புதல்

72
00:05:38,146 --> 00:05:39,680
முதலாளி மீண்டும் வந்தாரா?

73
00:05:41,780 --> 00:05:41,980
ஆம்

74
00:05:41,980 --> 00:05:42,240
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

75
00:05:44,340 --> 00:05:46,080
நீங்கள் ஒரு மருத்துவ மாணவர்

76
00:05:47,040 --> 00:05:50,080
உங்கள் கல்வி எப்படி இருக்கிறது?

77
00:05:52,086 --> 00:05:53,820
என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்...

78
00:05:53,820 --> 00:05:54,700
நன்றாக இருக்கிறது!

79
00:05:58,593 --> 00:06:00,460
உன் அம்மாவும் அழகு.

80
00:06:02,893 --> 00:06:04,160
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்

81
00:06:15,156 --> 00:06:16,690
தாத்தா என் பெற்றோர்

82
00:06:16,690 --> 00:06:17,890
உங்கள் தாயை கீழே பார்க்க வேண்டும்

83
00:06:22,310 --> 00:06:23,030
முட்டாளாக இருக்காதே.

84
00:06:24,830 --> 00:06:27,610
நான் இரவு உணவைத் தயாரிக்கப் போகிறேன், முதலில் உங்கள் கைகளைக் கழுவுங்கள்.

85
00:06:45,313 --> 00:06:45,980
நான் கூட...

86
00:06:45,980 --> 00:06:47,260
... என் கணவர் கெட்டவர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

87
00:06:48,460 --> 00:06:50,440
தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்ததற்கு காரணம்

88
00:06:50,440 --> 00:06:53,140
பெரும்பாலும் மற்ற பெண்களால்.

89
00:06:53,940 --> 00:06:57,340
பல வருடங்களாக என் கணவர் என்னை கட்டிப்பிடிக்கவில்லை.

90
00:06:58,160 --> 00:07:00,360
அதனால் எங்களுக்கு தனிமையான நாட்கள்.

91
00:07:01,700 --> 00:07:03,000
அதுதான் காரணம்

92
00:07:03,000 --> 00:07:05,240
அதனால் நான் பயங்கரமான ஒன்றைச் செய்தேன்.

93
00:08:27,200 --> 00:08:27,860
நீங்கள் ஒரு கவிதையின் நடுவில் இருக்கிறீர்களா?

94
00:08:30,380 --> 00:08:33,080
ஆம், உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

95
00:08:34,513 --> 00:08:35,380
உண்மையில் இல்லை...

96
00:08:38,740 --> 00:08:41,960
இன்னைக்கு டின்னர் சாப்பிடுவோம் என்று அப்பா சொன்னார்.

97
00:08:43,653 --> 00:08:44,120
ஓ ஆமாம்

98
00:08:46,140 --> 00:08:47,460
மிகவும் நல்லது

99
00:08:49,800 --> 00:08:50,320
ஆம்

100
00:08:57,283 --> 00:08:59,950
நான் எனது பெற்றோரின் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

101
00:09:02,030 --> 00:09:03,430
அதில் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

102
00:09:08,583 --> 00:09:09,650
நன்றாக உணர்கிறேன்...

103
00:09:09,650 --> 00:09:13,890
இரத்தம் இணைக்கப்படவில்லை என்றாலும்

104
00:09:14,390 --> 00:09:17,090
உங்கள் மகனைத் தொடக்கூடாது.

105
00:09:17,090 --> 00:09:20,930
அதனால்தான் விதிகளை மீறிவிட்டேன்.

106
00:09:20,930 --> 00:09:23,070
அது மிகவும் தனிமையாக இருந்தாலும்

107
00:09:23,070 --> 00:09:26,990
ஆனால் அவர் மீதான ஆசையை என்னால் தடுக்க முடியாது.

108
00:09:28,690 --> 00:09:32,350
என்ன ஒரு பயங்கரமான பெண்!

109
00:09:34,410 --> 00:09:35,510
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?

110
00:09:38,070 --> 00:09:40,210
அது சீக்கிரம் முடியாதா?

111
00:09:42,636 --> 00:09:44,170
ஆடை அணிவோம்...

112
00:09:44,170 --> 00:09:48,450
கதவைத் தட்டுவதை உடனே நிறுத்து!

113
00:09:53,580 --> 00:09:55,180
அவர் தனது மகனை மிகவும் நேசிக்கிறார்.

114
00:09:55,180 --> 00:09:59,020
நான் அவரை மிகவும் மோசமாக விரும்புகிறேன், அது மிகவும் வலிக்கிறது.

115
00:09:59,460 --> 00:10:04,820
அவர் ஒரு வயதான பெண்ணாக இருந்தாலும், என் இதயம் வேகமாக துடிக்கிறது, அது அவரை இழக்கிறது ...

116
00:10:05,240 --> 00:10:08,520
... நான் தண்டிக்கப்பட வேண்டிய கொடூரமான பெண்.

117
00:10:17,220 --> 00:10:18,220
சுவையாக தெரிகிறது

118
00:10:22,490 --> 00:10:25,650
குடும்ப விருந்து சாப்பிட்டு ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

119
00:10:26,870 --> 00:10:30,490
யோஷியோகி, உங்கள் மருத்துவக் கல்வி எப்படி இருந்தது?

120
00:10:31,890 --> 00:10:32,370
நன்றாகவே சென்றது.

121
00:10:33,390 --> 00:10:35,770
உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் நல்ல மதிப்பெண்கள் உள்ளன, இல்லையா?

122
00:10:37,410 --> 00:10:41,010
அழகான பெண்களும் இருக்க வழியில்லை...

123
00:10:41,010 --> 00:10:41,510
நான் பார்க்கிறேன்

124
00:10:41,510 --> 00:10:46,370
ஆனால் அவளை உங்கள் காதலியாக மாற்றும் நீங்கள் ஒரு டாக்டராவதற்கு நீண்ட காலம் இருக்காது.

125
00:10:47,410 --> 00:10:48,550
உண்மையா...?

126
00:10:48,550 --> 00:10:51,610
என் அம்மா விரைவில் என்னை விரும்புகிறார்.

127
00:10:51,610 --> 00:10:56,890
அவள் உங்கள் மருத்துவராக மாறுவது இப்போது மிகவும் முக்கியமானது.

128
00:10:58,050 --> 00:11:00,330
அப்பா உன் வயதில் இருந்தபோது

129
00:11:00,330 --> 00:11:02,630
அப்போது எனது குடும்பம் ஏழ்மையில் இருந்ததால் என்னால் கல்லூரிக்கு செல்ல முடியவில்லை.

130
00:11:03,950 --> 00:11:05,810
காதலியை உருவாக்க போதுமான பணம் வேண்டும்

131
00:11:05,810 --> 00:11:08,790
நீங்கள் அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

132
00:11:08,790 --> 00:11:10,610
ஏனென்றால் நீங்கள் கடினமாகப் படிக்கிறீர்கள்

133
00:11:13,176 --> 00:11:13,710
ஆம் நான் செய்கிறேன்

134
00:11:13,710 --> 00:11:15,370
ஆமாம் யூரின்

135
00:11:16,170 --> 00:11:16,530
என்ன

136
00:11:17,510 --> 00:11:19,330
நாங்கள் நாளை மதியம் நாகோயாவிலிருந்து புறப்படுகிறோம்.

137
00:11:19,330 --> 00:11:20,890
புதிய வணிகங்களுடன் கலந்தாலோசிக்க

138
00:11:23,210 --> 00:11:23,810
அது அப்படித்தான்.

139
00:11:23,810 --> 00:11:26,410
மேலும் எத்தனை இரவுகள் அங்கே தங்குவோம்?

140
00:11:26,410 --> 00:11:27,830
எத்தனை இரவுகள்?

141
00:11:29,843 --> 00:11:30,110
இரண்டு.

142
00:11:32,530 --> 00:11:37,290
எனக்கு டைட் ஷெட்யூல் இருக்கு, அதனால் கம்பெனி யமனுக்கு போகட்டும்.

143
00:11:37,290 --> 00:11:42,110
ஏதாவது நடந்தால், என்னை அழைக்க வேண்டாம், ஆனால் யமனிடம் கேளுங்கள்.

144
00:11:43,883 --> 00:11:44,150
சரி

145
00:12:04,753 --> 00:12:07,020
தன் மகனை அதிலிருந்து விலக்க முயன்றாள்.

146
00:12:07,020 --> 00:12:08,720
ஆனால் அவள் ஒரு இரவில் போய்விடுவாள்.

147
00:12:10,220 --> 00:12:13,260
ஏனென்றால் அவர் தந்தையைப் போலவே இருக்கிறார்

148
00:12:13,260 --> 00:12:14,620
இது யதார்த்தமானது அல்ல.

149
00:12:16,220 --> 00:12:17,220
அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் இப்படி வாழ என்னால் முடியாது.

150
00:12:19,560 --> 00:12:22,460
எனவே, நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் பெற்றோரின் மகளாக மாற வேண்டும்.

151
00:12:22,460 --> 00:12:24,620
அதை அவளே சொல்லிக் கொண்டாள்...

152
00:12:24,620 --> 00:12:26,120
ஆனால் அவர் அதைக் கேட்டால்

153
00:12:26,700 --> 00:12:29,560
அது அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

154
00:12:59,220 --> 00:13:00,280
அவர் அதை விரும்புகிறார்

155
00:13:31,163 --> 00:13:32,430
... என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

156
00:13:37,140 --> 00:13:37,940
அப்பா கவனம் செலுத்தவில்லை.

157
00:13:42,580 --> 00:13:44,180
இன்னும் நேரம் வராமல் இருக்கலாம்.

158
00:13:44,180 --> 00:13:45,220
நீங்கள் உங்கள் தாயை இழக்கும்போது

159
00:13:45,220 --> 00:13:46,340
நீங்கள் தூங்க மாட்டீர்கள்

160
00:14:00,530 --> 00:14:01,530
நாங்கள் அவர்களிடம் கூறுவோம்

161
00:14:09,473 --> 00:14:10,940
உங்கள் தந்தை எழுந்ததும்

162
00:14:10,940 --> 00:14:14,380
உங்கள் அம்மா யோஷியாகியின் படுக்கையில் இருந்தால், நீங்கள் சந்தேகப்படுவீர்கள்.

163
00:15:34,760 --> 00:15:36,980
நன்றாக உணருங்கள்!

164
00:16:37,480 --> 00:16:38,360
நன்றாக உணர்கிறேன்...

165
00:16:38,360 --> 00:16:39,060
ஓ யாராக இருந்தாலும் சரி

166
00:16:50,326 --> 00:16:51,860
அந்த ஒன்று உண்மையில் நல்லது.

167
00:17:04,130 --> 00:17:04,930
அந்த உணர்வு

168
00:17:04,930 --> 00:17:05,290
உண்மையில் நல்லது

169
00:17:11,603 --> 00:17:12,270
நிறுத்த வேண்டாம்

170
00:17:21,460 --> 00:17:22,260
இந்த உணர்வு

171
00:17:27,400 --> 00:17:28,800
நான் தூக்கி எறிவேன்

172
00:17:28,800 --> 00:17:30,900
திறந்த வாய்

173
00:18:25,630 --> 00:18:28,830
புல்லட் ரயிலுக்கான நேரம் நெருங்கிவிட்டது, இல்லையா?

174
00:18:29,750 --> 00:18:29,950
ஆம்

175
00:18:29,950 --> 00:18:31,250
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

176
00:18:31,250 --> 00:18:34,090
மதியம் திரும்புவோம்.

177
00:18:35,223 --> 00:18:35,490
சரி

178
00:18:36,270 --> 00:18:36,870
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

179
00:18:41,940 --> 00:18:42,340
அமீன்

180
00:18:42,340 --> 00:18:44,220
தயவுசெய்து அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

181
00:18:44,220 --> 00:18:45,580
ஆம், என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

182
00:18:52,690 --> 00:18:57,150
ஒரு கணவர் தனது காதலனை வேலையில் சந்திக்கலாம்.

183
00:18:58,423 --> 00:18:59,290
ஆனால் பரவாயில்லை.

184
00:18:59,290 --> 00:19:01,630
கணவன் வீட்டில் இல்லாத போது

185
00:19:01,630 --> 00:19:04,830
அவர் ஒருவரை ஒருவர் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் நேசிக்க முடியும்.

186
00:19:13,083 --> 00:19:13,950
நன்றாக உணர்கிறேன்

187
00:20:17,520 --> 00:20:19,540
அம்மா, இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?

188
00:20:22,440 --> 00:20:25,260
நீங்கள் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்று சுதந்திரமாக இருக்கும்போது…

189
00:20:25,850 --> 00:20:26,700
... நான் என் தந்தையைப் பிரிந்து விடுவேன்.

190
00:20:28,400 --> 00:20:29,720
சேர்ந்து வாழ்வோம்!

191
00:20:32,260 --> 00:20:35,420
ஆம், கடினமாக உழைத்து டாக்டராவேன்.

192
00:20:47,830 --> 00:20:50,310
நீங்கள் இன்னும் மருத்துவக் கல்லூரியில் இருக்கிறீர்கள்.

193
00:20:50,310 --> 00:20:52,510
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல மாட்டீர்கள்

194
00:20:56,083 --> 00:20:56,550
நல்லது...

195
00:20:57,130 --> 00:21:00,710
பின்னர் நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

196
00:21:03,050 --> 00:21:07,450
உங்கள் கணவர் இன்று வணிக பயணத்தில் இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

197
00:21:10,216 --> 00:21:11,550
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

198
00:21:11,550 --> 00:21:14,630
கணவருடன் நடந்து செல்கிறார்.

199
00:21:16,303 --> 00:21:17,370
அதே வரவேற்பாளர்

200
00:21:18,890 --> 00:21:19,890
அவை ஒரே மாதிரியானவை

201
00:21:19,890 --> 00:21:23,150
அதே உணவகத்தின் வரவேற்பாளரிடம் கேட்டேன்.

202
00:21:28,030 --> 00:21:33,310
உங்கள் கணவரும் வீண் வேலை செய்கிறார்.

203
00:21:33,790 --> 00:21:37,770
என் அழகான மனைவியை தனியாக விட்டுவிடுகிறேன்

204
00:21:39,376 --> 00:21:39,510
எனவே

205
00:21:43,623 --> 00:21:45,290
ஏனென்றால் நான் உன்னை இழக்கிறேன்

206
00:21:48,043 --> 00:21:48,710
திரு யோஷிடா

207
00:21:48,710 --> 00:21:51,890
தயவுசெய்து என்னிடம் நேர்மையாக இருங்கள்.

208
00:21:55,776 --> 00:21:57,110
நீங்கள் இன்னும் தொடரலாம்!

209
00:22:02,463 --> 00:22:05,130
நானும் என் வயதுக்கு மோசம் இல்லை தெரியுமா?

210
00:22:09,370 --> 00:22:11,430
சற்று பொறு...

211
00:22:11,430 --> 00:22:12,110
போன் வந்தது.

212
00:22:13,830 --> 00:22:14,030
ஆம்

213
00:22:24,800 --> 00:22:25,200
என்ன?!

214
00:22:26,840 --> 00:22:28,580
என் கணவர்...?

215
00:22:28,580 --> 00:22:29,460
ஓ, அதுவா?

216
00:22:30,100 --> 00:22:31,440
அது திடீரென்று.

217
00:22:32,400 --> 00:22:36,620
எனது கணவர் தனது வணிக பயணத்தின் முடிவில் இதய செயலிழப்பால் இறந்தார்.

218
00:22:38,440 --> 00:22:38,640
அம்மா

219
00:22:51,873 --> 00:22:52,140
என்ன

220
00:22:56,680 --> 00:22:59,080
எனது கல்விக் கட்டணத்தைச் செலுத்துவது கடினமாக இல்லை.

221
00:23:06,153 --> 00:23:08,420
கல்லூரி படிப்பை பாதியில் நிறுத்திவிட்டு வேலைக்குச் செல்கிறேன்.

222
00:23:15,060 --> 00:23:16,820
அது நல்லதல்ல.

223
00:23:19,640 --> 00:23:22,320
என் அம்மாவுக்கு மட்டும் என்னால ஸ்கூல் டியூஷன் கொடுக்க முடியாது.

224
00:23:26,100 --> 00:23:29,280
இதைப் பற்றி நீங்கள் ஏதாவது செய்வீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

225
00:23:29,560 --> 00:23:31,720
சமுதாயத்தில் உறுப்பினராக இருக்கும் வரை...

226
00:23:31,720 --> 00:23:33,820
... தீர்வு காண்போம் என்று உறுதியளிக்கிறேன்!

227
00:23:45,840 --> 00:23:48,720
நிறுவனம் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது, அவள் திவாலானாள்.

228
00:23:48,720 --> 00:23:51,180
அவளது கணவன் பணமில்லாமல் போய்விட்டான்.

229
00:23:51,180 --> 00:23:52,660
அவளிடம் போதுமான பணம் இல்லை.

230
00:23:52,660 --> 00:23:59,520
நான் சீருடை அணியவில்லை. ஆனால் வேலை கிடைப்பது கடினமாக இருந்ததால் வாடகையை செலுத்த முடியவில்லை.

231
00:24:03,800 --> 00:24:04,640
சாத்தியமற்றது!

232
00:24:06,960 --> 00:24:09,200
தயவு செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள்...

233
00:24:09,720 --> 00:24:11,900
முடியாது என்று சொன்னால்...

234
00:24:11,900 --> 00:24:17,900
அடுத்த மாதத்துக்குள் நிச்சயம் வேலை கிடைக்கும்.

235
00:24:17,900 --> 00:24:19,120
நான் கண்டிப்பாக வேலை தேடுவேன்.

236
00:24:23,040 --> 00:24:26,840
இந்த வயதான காலத்தில் வேலை கிடைப்பது எளிது என்று நினைக்கிறீர்களா?

237
00:24:28,920 --> 00:24:29,920
நிச்சயமாக!

238
00:24:32,546 --> 00:24:32,880
எனவே...

239
00:24:38,440 --> 00:24:39,040
பிறகு

240
00:24:43,973 --> 00:24:45,640
நீங்கள் இன்னும் காத்திருக்க முடியாது.

241
00:24:48,120 --> 00:24:48,720
நன்றி

242
00:24:48,720 --> 00:24:49,300
மிக்க நன்றி.

243
00:24:58,676 --> 00:25:00,810
ஆனால் நான் இலவசத்திற்காக காத்திருக்கிறேன்.

244
00:25:26,610 --> 00:25:29,210
வட்டி கட்ட அனுமதித்தால்

245
00:25:29,210 --> 00:25:30,770
நீங்கள் காத்திருக்கலாம்.

246
00:25:34,810 --> 00:25:35,210
அதாவது

247
00:25:35,210 --> 00:25:38,390
அது வேலை செய்யவில்லை என்றாலும்

248
00:25:38,390 --> 00:25:41,810
கூடிய விரைவில் பணம் தருகிறேன்.

249
00:25:42,810 --> 00:25:44,470
என்னை அனுமதித்தால்

250
00:25:45,570 --> 00:25:46,890
வாடகையை மட்டும் செலுத்த முடியவில்லை.

251
00:25:48,690 --> 00:25:53,530
ஆனால் மருத்துவப் படிப்பும் உண்டு.

252
00:26:13,380 --> 00:26:15,980
உங்கள் வாடகை மற்றும் கல்விக் கட்டணத்தையும் நாங்கள் செலுத்தலாம்.

253
00:26:15,980 --> 00:26:18,220
நான் உனக்கு புது வீடு வாங்கித் தருகிறேன்.

254
00:26:19,720 --> 00:26:21,760
என்ன செய்கிறாய்?

255
00:26:28,150 --> 00:26:31,260
நீ பணம் தருவதாக சொன்னாய்...

256
00:26:50,113 --> 00:26:51,580
அவளுக்கு என்ன ஆனது!

257
00:26:53,150 --> 00:26:54,280
அவள் கடன் வாங்கலாம்

258
00:26:55,440 --> 00:27:00,420
மேலும் அவள் என் மகனை பள்ளியில் கவனித்துக் கொள்கிறாள்.

259
00:27:00,420 --> 00:27:02,400
மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்களிடம் ஏற்கனவே நான் இருக்கிறேன்.

260
00:27:15,090 --> 00:27:16,490
நீங்கள் மிகவும் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள் ...

261
00:27:16,490 --> 00:27:19,470
... மருகோவை உங்களால் கட்டுப்படுத்தவே முடியாது என்று!

262
00:27:21,430 --> 00:27:22,630
தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்...!

263
00:27:42,300 --> 00:27:42,900
நிறுத்து!!

264
00:27:45,430 --> 00:27:46,250
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

265
00:27:47,230 --> 00:27:48,650
நான் உனக்கு பணம் தரமாட்டேன்.

266
00:27:51,170 --> 00:27:52,750
வெளிப்படையாக இல்லை!

267
00:28:06,640 --> 00:28:09,080
துப்பவும் வா...

268
00:28:14,940 --> 00:28:16,640
ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்

269
00:28:19,560 --> 00:28:21,160
நீ என்னை வெறுக்கவில்லை, நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

270
00:28:22,160 --> 00:28:22,760
ஏய் நீ.

271
00:28:34,560 --> 00:28:38,500
நான் ஒன்றும் வன்முறையாளர் அல்ல.

272
00:28:38,500 --> 00:28:39,900
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்

273
00:28:52,500 --> 00:28:53,680
உன் நாக்கை நான் பார்க்கிறேன்

274
00:28:57,760 --> 00:28:58,360
நன்றாக இருக்கிறது.

275
00:29:36,650 --> 00:29:37,450
இது என்ன?

276
00:29:37,930 --> 00:29:40,950
உன்னை அப்படி பார்ப்பது வெட்கமாக இல்லை.

277
00:29:41,410 --> 00:29:42,650
மிகவும் ஈரமான மற்றும் உலர்ந்த

278
00:29:44,930 --> 00:29:47,330
நீங்கள் உங்கள் மனைவியை மிகவும் நேசிக்க வேண்டும்.

279
00:29:49,050 --> 00:29:51,290
நாமும் மகிழ்வோம்.

280
00:29:59,546 --> 00:30:01,080
நான் உன்னை நன்றாக உணர வைப்பேன்

281
00:30:01,080 --> 00:30:03,420
நான் உங்களுக்காக செய்வேன், சரியா?

282
00:30:04,660 --> 00:30:06,900
என்னை நன்றாக உணர யாரும் இல்லை.

283
00:30:10,186 --> 00:30:10,720
சரி...

284
00:30:12,720 --> 00:30:12,920
இல்லை.!

285
00:30:14,060 --> 00:30:15,800
தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்.

286
00:30:16,420 --> 00:30:17,980
இதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா!

287
00:30:20,220 --> 00:30:21,360
வாடகை கொடுப்போம்.

288
00:30:21,360 --> 00:30:25,900
மேலும் நாங்கள் எந்த கல்விக் கட்டணத்தையும் வழங்க மாட்டோம்.

289
00:30:30,640 --> 00:30:31,640
மிஸ் ஐஐடி

290
00:30:31,640 --> 00:30:34,720
நல்ல மனைவியாகவும் தாயாகவும் இருப்பீர்கள்.

291
00:30:38,520 --> 00:30:41,860
மேலும் நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள்!

292
00:30:42,520 --> 00:30:47,420
உங்களுக்காக யார் அதை செய்ய முடியும்?

293
00:30:51,340 --> 00:30:57,140
இனிமேல் வாழ்க்கையை ரசிக்கவில்லை என்றால்...

294
00:30:57,140 --> 00:30:58,240
...என்னை தனிமையாக்கும்

295
00:31:09,103 --> 00:31:13,570
ஆனால் இங்கே நேர்மையாக இருப்பது சரி என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

296
00:31:15,990 --> 00:31:16,750
நான் பார்க்கிறேன்.

297
00:31:18,430 --> 00:31:21,890
உங்களுக்கு விருப்பமில்லை என்றால் மட்டுமே பேச முடியும்.

298
00:31:29,196 --> 00:31:29,530
எனவே...

299
00:31:34,393 --> 00:31:36,060
இது உங்களுக்கு நல்லதல்ல.

300
00:31:37,060 --> 00:31:38,920
என்ன செய்கிறாய்?

301
00:31:39,300 --> 00:31:40,880
நீங்கள் விஷயங்களை இறுக்கமாக வைக்கிறீர்கள்!

302
00:32:34,866 --> 00:32:38,000
உங்கள் தொப்பையைக் காட்ட உங்கள் வாயைத் திறக்கவும்.

303
00:32:40,900 --> 00:32:42,540
என்னால் கண்களைத் திறக்க முடியவில்லை

304
00:34:01,246 --> 00:34:02,580
இது ஒரு நல்ல விஷயம்.

305
00:34:46,066 --> 00:34:48,000
நான் உங்களுக்காக இதைத் திறக்கிறேன் ...

306
00:34:51,286 --> 00:34:53,020
தயவு செய்து உங்கள் கால்களை காட்டுங்கள்!

307
00:34:55,546 --> 00:34:57,280
உங்களுக்கு அற்புதமான உடல் இருக்கிறது.

308
00:34:59,980 --> 00:35:01,500
நிறுத்த முடியாது...

309
00:35:43,940 --> 00:35:45,140
என்ன நடந்தது?

310
00:35:45,870 --> 00:35:48,840
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்கள், தாமா-சான்.

311
00:35:50,980 --> 00:35:55,000
கொஞ்ச நாளாக இல்லை என்று சொன்னாய். ஆனால் நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

312
00:36:02,353 --> 00:36:02,620
வாருங்கள்.

313
00:36:05,793 --> 00:36:07,460
இதன் காரணமாக நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

314
00:37:38,230 --> 00:37:39,630
நீங்கள் ஒரு மகிழ்ச்சியான பெண்.

315
00:37:40,290 --> 00:37:43,770
நான் உன்னிடம் கடன் வாங்கினேன்

316
00:37:44,610 --> 00:37:47,710
நீங்கள் எனக்காக அற்புதமான விஷயங்களைச் செய்தீர்கள்!

317
00:37:48,790 --> 00:37:50,410
கடவுளுக்கு நன்றி

318
00:38:04,706 --> 00:38:06,040
நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

319
00:38:08,320 --> 00:38:09,020
சொல்!

320
00:38:11,420 --> 00:38:12,640
பதில் இல்லையா?

321
00:39:13,133 --> 00:39:15,600
கீழே பார், நான் உன்னை நன்றாக உணர வைப்பேன்.

322
00:39:18,220 --> 00:39:22,580
உங்கள் வாயைத் திறந்து, உங்கள் பிட்டத்தை மீண்டும் வெளியே வைக்கவும்.

323
00:39:26,680 --> 00:39:27,280
நல்ல பிட்டம்

324
00:39:33,543 --> 00:39:34,410
என்ன நடந்தது?

325
00:39:39,370 --> 00:39:41,510
கூச்சமாக இருக்கிறதா அல்லது சங்கடமாக இருக்கிறதா?

326
00:40:09,056 --> 00:40:10,790
உனக்கு அழகான உடல்

327
00:40:12,470 --> 00:40:14,270
ஆனால் உங்கள் கால்கள்...

328
00:40:15,910 --> 00:40:16,610
... மிகவும் பலவீனமானது!

329
00:41:04,800 --> 00:41:08,820
ஒரு பெண்ணின் உடல் கவர்ச்சியானது, இல்லையா?

330
00:41:48,803 --> 00:41:50,070
என்னால் நம்ப முடியவில்லை!

331
00:41:51,083 --> 00:41:51,550
இல்லை இல்லை

332
00:42:20,480 --> 00:42:20,840
என்னால் நம்ப முடியவில்லை!

333
00:42:31,460 --> 00:42:31,790
மூச்சுவிட சிரமமாக இருக்கிறது

334
00:43:18,410 --> 00:43:18,850
என் உடல் நடுங்குகிறது

335
00:43:31,933 --> 00:43:33,600
என் கால்கள் நடுங்குகின்றன

336
00:43:33,600 --> 00:43:33,720
குளிர் காலநிலை காரணமாக

337
00:43:33,720 --> 00:43:34,280
நான் சொல்கிறேன்

338
00:44:38,903 --> 00:44:40,570
நீங்களும் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும்.

339
00:44:45,923 --> 00:44:46,590
நல்லது!

340
00:44:52,700 --> 00:44:53,500
வெட்கப்பட வேண்டாம்.

341
00:44:53,500 --> 00:44:56,180
உனக்குப் பணம் தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்

342
00:45:00,406 --> 00:45:02,340
உங்கள் மகனுக்காகவும் உங்களுக்காகவும்.

343
00:45:06,833 --> 00:45:07,700
என்னை சந்தோஷப்படுத்து

344
00:45:11,040 --> 00:45:12,840
நீங்களே கடினமாக இருக்காதீர்கள்.

345
00:45:15,450 --> 00:45:17,950
நீங்கள் அதை வெறுக்கவில்லையா?

346
00:45:20,060 --> 00:45:21,610
வா...

347
00:45:27,823 --> 00:45:29,290
எங்களுக்கு அவசரமாக பணம் தேவை.

348
00:45:33,223 --> 00:45:36,490
இது போன்ற வேடிக்கையான ஒன்றைக் கொண்டு பணம் சம்பாதிப்பது எளிதானது அல்ல.

349
00:45:39,116 --> 00:45:39,850
நன்றியுள்ளவர்கள்

350
00:45:39,850 --> 00:45:40,230
செய்ய

351
00:45:51,090 --> 00:45:57,650
நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள், எனவே ஆண்கள் இதைப் பற்றி எப்படி உணருகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

352
00:45:59,830 --> 00:46:00,350
சரியா?

353
00:46:03,360 --> 00:46:04,380
உங்களை நன்றாக உணருங்கள்

354
00:46:09,193 --> 00:46:10,460
உங்கள் உதடுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

355
00:46:18,750 --> 00:46:19,550
சரி

356
00:46:21,090 --> 00:46:22,090
நீங்கள் அதில் நல்லவர்.

357
00:46:22,090 --> 00:46:22,470
நான் பார்க்கிறேன்.

358
00:46:30,300 --> 00:46:35,510
நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால்

359
00:46:37,830 --> 00:46:39,370
நீங்கள் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டீர்கள்!

360
00:46:52,430 --> 00:46:54,370
என் மகள் எப்படி இருக்கிறாள்?

361
00:46:58,486 --> 00:47:02,620
உங்கள் கணவரின் மனைவியுடன் ஒப்பிடும்போது அவர் உங்களுக்கு நல்ல வாசனையா?

362
00:47:06,580 --> 00:47:10,120
பேசுவதற்கு வெட்கப்படுகிறீர்களா?

363
00:47:12,600 --> 00:47:13,400
அப்புறம் வேண்டாம்

364
00:47:56,626 --> 00:48:01,560
நீங்கள் அதை காலை பழுதுபார்க்கும் மற்றும் ஹேர்கட் கடை என்று நினைப்பீர்கள்.

365
00:48:04,500 --> 00:48:05,900
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

366
00:48:11,426 --> 00:48:12,560
வசதியாக செய்யுங்கள்.

367
00:48:29,980 --> 00:48:33,920
மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது.

368
00:48:36,620 --> 00:48:38,620
அதை நீங்களே செய்ய வேண்டும்!

369
00:48:42,233 --> 00:48:43,500
அது என்னை மாதிரி இல்லை...

370
00:48:43,500 --> 00:48:47,740
எவ்வளவு காலம் இதை செய்ய முடியும் என்று தெரியவில்லை.

371
00:48:47,740 --> 00:48:47,820
இந்த உலகில் உயிருடன்

372
00:48:57,756 --> 00:48:59,490
கொஞ்சம் இருந்தால் போதும்

373
00:49:02,683 --> 00:49:03,750
நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம்.

374
00:49:14,400 --> 00:49:18,220
நான் எதிர்பார்த்த மனைவி அவள் இல்லை.

375
00:49:38,840 --> 00:49:42,360
நீ அவளை மணக்கப் போகிறாயா?

376
00:49:42,360 --> 00:49:42,660
சில வேண்டுமா?

377
00:49:46,740 --> 00:49:49,340
ஒரு கிண்ணம் அரிசியை என் காலில் போடு

378
00:49:50,800 --> 00:49:53,600
ஒன்றுபடுவோம்!

379
00:49:56,120 --> 00:49:57,520
விரைந்து செய்...

380
00:50:03,630 --> 00:50:03,945
நான் இனி அதை செய்ய மாட்டேன்.

381
00:50:31,640 --> 00:50:32,600
சுவையானது.

382
00:50:55,840 --> 00:50:57,520
என்னால் இன்னும் தாங்க முடியாது!

383
00:51:01,173 --> 00:51:02,040
என்னை எழுந்திருங்கள்

384
00:51:19,000 --> 00:51:21,000
என்ன, உனக்கு பணம் வேண்டும், இல்லையா?

385
00:52:12,050 --> 00:52:14,290
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சிப்பேன்.

386
00:53:06,100 --> 00:53:07,300
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.

387
00:53:19,040 --> 00:53:21,560
நீங்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டீர்களா?

388
00:53:24,033 --> 00:53:24,900
நான் நிறைய நகர்கிறேன்!

389
00:53:47,246 --> 00:53:48,580
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

390
00:54:06,523 --> 00:54:08,190
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்.

391
00:54:08,190 --> 00:54:09,470
நான் உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையான மசாஜ் தருகிறேன்.

392
00:54:14,650 --> 00:54:15,250
அவமதிப்பு

393
00:54:20,926 --> 00:54:21,860
கண்களைத் திற.

394
00:54:25,233 --> 00:54:25,500
பார்க்கவா?

395
00:54:35,000 --> 00:54:35,195
நன்றாக இல்லை

396
00:54:40,120 --> 00:54:41,320
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

397
00:54:50,260 --> 00:54:52,220
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

398
00:55:03,500 --> 00:55:06,800
நீங்கள் ஒருபோதும் வயதாகாமல் இருப்பதை நான் உறுதி செய்வேன்!

399
00:55:12,493 --> 00:55:13,360
நன்றாக உணர்கிறேன்...

400
00:55:21,060 --> 00:55:22,860
மிசுபூச்சி என் முகத்தைப் பார்

401
00:55:30,680 --> 00:55:34,060
நீ எனக்கு இதைச் செய்திருக்கக் கூடாது!

402
00:56:14,680 --> 00:56:17,440
என் அன்பு மனைவியே, நான் உன்னை விட்டு விலகுகிறேன்.

403
00:56:22,920 --> 00:56:24,240
நீ என் கண்களை கடந்து செல்கிறாய்!

404
00:56:28,760 --> 00:56:29,600
என்னைப் போன்ற ஒரு பெண்ணிடம் கடன் வாங்குவது மிகவும் மலிவானது.

405
00:56:44,200 --> 00:56:45,480
நான் உனக்கு உதவுவேன்

406
00:56:53,520 --> 00:56:55,680
அதை இறுக்கமாக இறுக்கி...

407
00:56:59,090 --> 00:57:00,050
அங்கேயே இரு!

408
00:57:00,850 --> 00:57:01,930
உள்ளே அழைத்துச் செல்வோம்.

409
00:57:01,930 --> 00:57:02,750
உள்ளே?

410
00:58:35,736 --> 00:58:37,470
என்ன நடந்தது? நீ தாமதமாகிவிட்டாய்

411
00:58:38,850 --> 00:58:40,190
பசிக்கிறதா?

412
00:58:42,570 --> 00:58:45,750
நான் கல்லூரியை விட்டு செல்கிறேன்.

413
00:58:47,410 --> 00:58:47,610
ஏன்?

414
00:58:47,610 --> 00:58:49,230
என்ன நடந்தது?

415
00:58:51,550 --> 00:58:54,270
நான் இந்த வீட்டை விட்டு தனியாக இருந்தேன்.

416
00:58:56,630 --> 00:58:58,890
என்ன பேசுகிறாய்?!

417
00:58:58,890 --> 00:59:00,570
அம்மா ஏதாவது செய்வார் என்று சொன்னாய்!

418
00:59:06,870 --> 00:59:09,670
ஆனால்... உன் பெற்றோருக்கு நீ செய்ததை நான் பார்த்தேன்!!

419
00:59:22,573 --> 00:59:24,640
அது உதவ முடியாது..

420
00:59:24,640 --> 00:59:29,260
என் பெற்றோர் சொல்வது போல் நீ நடந்தால், நான் கல்லூரி படிப்பை பாதியில் நிறுத்திவிட்டு இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறுவேன்.

421
00:59:31,313 --> 00:59:31,780
வழி இல்லை

422
00:59:33,920 --> 00:59:37,860
அந்த முதியவர் என்னிடம் இப்படி செய்தால் உங்களால் தாங்க முடியாது...

423
00:59:38,580 --> 00:59:41,040
என் கையை விடுங்கள் அல்லது இறக்கவும்.

424
00:59:42,180 --> 00:59:42,580
வேண்டாம்

425
00:59:42,580 --> 00:59:45,020
என்ன நடந்தாலும் நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

426
00:59:45,020 --> 00:59:47,760
இதைப் பற்றி பேசலாம்.

427
00:59:47,760 --> 00:59:48,380
இல்லையேல் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

428
00:59:49,040 --> 00:59:49,840
யோஷியாகி

429
01:01:56,193 --> 01:01:57,460
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

430
01:02:01,943 --> 01:02:03,410
தனிமையில் இருக்கும் அம்மா, போகாதே

431
01:02:24,120 --> 01:02:25,520
என்னை சும்மா விடாதே.

432
01:02:38,060 --> 01:02:39,060
தயவு செய்து வேண்டாம்'

433
01:03:24,653 --> 01:03:26,320
அந்த முதியவருக்கு காயம் ஏற்பட்டிருந்தால்

434
01:03:26,320 --> 01:03:28,060
அது என் தவறாக இருக்கும்

435
01:03:57,180 --> 01:03:57,380
அம்மா

436
01:04:32,113 --> 01:04:33,780
நான் அதை உங்களுக்காக சுத்தம் செய்கிறேன்.

437
01:04:53,460 --> 01:04:54,880
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

438
01:05:55,806 --> 01:05:58,340
20வது முறை விட நன்றாக இருக்கிறதா?

439
01:08:17,563 --> 01:08:18,230
என்னை பார்க்கட்டும்

440
01:09:41,116 --> 01:09:43,050
இறப்பதை விட தூங்குவது நல்லது.

441
01:09:57,953 --> 01:09:59,220
என்னை சும்மா விடாதே.

442
01:10:00,840 --> 01:10:01,640
கனமானதா?

443
01:10:14,363 --> 01:10:16,230
நிறுத்துவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

444
01:10:29,600 --> 01:10:30,600
அரிப்பு...

445
01:10:38,873 --> 01:10:40,340
இனி அப்படி செய்யாதே!

446
01:10:43,220 --> 01:10:44,640
செய்வதை நிறுத்து!!

447
01:11:06,566 --> 01:11:07,500
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

448
01:11:12,416 --> 01:11:14,150
ஆம், எப்போதும் இல்லாத சிறந்த உணர்வு.

449
01:11:20,896 --> 01:11:22,030
இதற்கு மேல் இல்லை

450
01:13:33,620 --> 01:13:35,000
உனக்கு பெரிய உடல் இருக்கிறது

451
01:14:30,646 --> 01:14:32,380
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

452
01:14:36,170 --> 01:14:38,530
ஏன் என்னை இப்படி செய்தாய்?!

453
01:15:04,420 --> 01:15:06,220
இப்போது நாம் இருவர் மட்டுமே

454
01:15:07,600 --> 01:15:09,460
யோஷியோகி தான்.

455
01:15:22,786 --> 01:15:23,120
அவர்...

456
01:15:56,863 --> 01:16:01,530
இப்போதைக்கு நான்தான் உனக்கு உதவ முடியும், இனி என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

457
01:16:01,950 --> 01:16:02,150
இல்லை.!

458
01:16:17,153 --> 01:16:17,420
இங்கே

459
01:16:32,440 --> 01:16:34,440
நான் வேலைக்கு தாமதமாக வருகிறேன்.

460
01:16:34,440 --> 01:16:34,940
நான் உதவ வேண்டுமா?

461
01:16:36,593 --> 01:16:37,260
ஆம் தயவு செய்து

462
01:17:21,430 --> 01:17:21,630
அம்மா

463
01:17:22,916 --> 01:17:23,250
மன்னிக்கவும்

464
01:18:07,760 --> 01:18:08,960
அவள் தன் தாயுடன் வசிக்கிறாள்.

465
01:18:09,910 --> 01:18:12,160
எங்களை யாரும் தடுக்க மாட்டார்கள்

466
01:18:34,080 --> 01:18:35,280
உங்கள் மனைவி எங்கே?

467
01:18:36,130 --> 01:18:38,280
என் அம்மா வேலை பார்க்க வெளியே சென்றார்.

468
01:18:39,580 --> 01:18:41,480
நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்

469
01:18:42,580 --> 01:18:45,020
சற்று பொறுங்கள்!

470
01:18:46,720 --> 01:18:47,920
நாம் பேச வேண்டும்...

471
01:18:48,580 --> 01:18:49,720
தயவுசெய்து எனக்காக இதைச் செய்யுங்கள்.

472
01:18:49,720 --> 01:18:52,520
அதுவரை எனக்காக காத்திருக்க முடியுமா?

473
01:18:52,520 --> 01:18:53,940
என் சம்பளம் ஒரு டாக்டரால் கொடுக்கப்படுகிறதா?

474
01:18:58,060 --> 01:19:01,560
உங்கள் குழந்தையுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டாம்.

475
01:19:01,560 --> 01:19:06,220
பெற்றோருடன் கலந்தாலோசித்து முடிவு எடுக்கப்படுகிறது.

476
01:19:06,220 --> 01:19:09,200
அப்புறம் என் அம்மாவைத் தொடுவதை நிறுத்துவாயா?

477
01:19:11,810 --> 01:19:16,550
என்ன பேசுகிறீர்கள்? உன் அம்மா சொன்னாயா?

478
01:19:16,740 --> 01:19:18,880
இல்லை, அவள் கண்களால் என்னிடம் சொன்னாள்.

479
01:19:18,880 --> 01:19:22,820
தயவு செய்து இருட்டில் பேரம் பேசாதீர்கள்.

480
01:19:24,626 --> 01:19:25,760
என்ன சொல்லப்படுகிறது!

481
01:19:25,760 --> 01:19:27,480
இங்கிருந்து வெளியேறு

482
01:19:27,480 --> 01:19:32,100
நாங்கள் வெளியேற முடியாது என்பதால் நான் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புகிறேன்.

483
01:19:35,013 --> 01:19:36,480
நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

484
01:19:37,900 --> 01:19:38,460
நிறுத்து!

485
01:19:40,840 --> 01:19:41,540
அமைதியாக

486
01:19:42,920 --> 01:19:45,960
என்ன செய்கிறாய்!?

487
01:19:45,960 --> 01:19:47,100
நிறுத்து!!

488
01:19:53,440 --> 01:19:54,240
நலமா??

489
01:20:23,980 --> 01:20:26,000
யோசியாகி, அவனுக்கு என்ன நேர்ந்தது?

490
01:20:29,143 --> 01:20:30,410
அவர் என்னால் கொல்லப்பட்டார்.

491
01:21:13,593 --> 01:21:14,460
நான் அவளை கொன்றேன்

492
01:21:16,153 --> 01:21:16,420
அம்மா,

493
01:21:18,720 --> 01:21:19,360
மன்னிக்கவும்

494
01:21:19,360 --> 01:21:21,920
ஆனால் நான் என்னை மாற்றிக் கொள்கிறேன்

495
01:21:40,006 --> 01:21:41,140
உங்களுக்கு எதிர்காலம் இருக்கிறது

496
01:21:45,986 --> 01:21:46,920
என்னைக் குறை சொல்லாதே

497
01:21:49,880 --> 01:21:50,680
உங்களுக்கு ஏற்றது

498
01:21:56,166 --> 01:21:57,500
உங்கள் நலனுக்காக

499
01:21:59,306 --> 01:21:59,840
நாளை

500
01:22:24,070 --> 01:22:28,030
உன் அம்மா போலீசுக்கு போவாள்.

501
01:22:33,570 --> 01:22:34,290
என்னால் முடியாது.

502
01:22:35,470 --> 01:22:41,570
பரவாயில்லை, நாளை வரை ஒன்றாக இருப்போம்.

503
01:22:46,273 --> 01:22:47,140
என்னை விட்டு போகாதே

504
01:22:58,150 --> 01:22:58,350
அம்மா

505
01:25:14,560 --> 01:25:17,000
என் அம்மா சுக்குங்காவை அழைத்துச் செல்லப் போகிறாள்.

506
01:25:17,860 --> 01:25:18,060
இல்லை.!

507
01:25:19,100 --> 01:25:21,520
இன்னும் உன்னால் போக முடியாது...

508
01:25:23,100 --> 01:25:23,880
ஏன் இல்லை?

509
01:25:25,400 --> 01:25:26,120
அதை செய்யாதே.

510
01:25:26,120 --> 01:25:26,330
அவன் இளைஞன்

511
01:25:28,800 --> 01:25:29,700
தயவு செய்து அப்படிச் சொல்லாதீர்கள்.

512
01:25:43,360 --> 01:25:43,960
நான் அதை செய்தேன்

513
01:25:51,120 --> 01:25:52,420
அம்மா, போகாதே!

514
01:25:55,206 --> 01:25:55,540
எண்...

515
01:25:57,670 --> 01:25:58,830
நான் உன்னைத் தேடிச் செல்கிறேன்

516
01:25:58,830 --> 01:25:59,330
அணியுங்கள்'

517
01:26:04,570 --> 01:26:05,170
கிடைக்கும்

518
01:26:06,610 --> 01:26:07,990
நீ என் தாய்

519
01:26:07,990 --> 01:26:10,650
அப்படி இல்லை.

520
01:26:33,750 --> 01:26:34,150
அம்மா...

521
01:26:37,170 --> 01:26:39,430
பரவாயில்லை அம்மா.

522
01:26:39,890 --> 01:26:42,070
மிகவும் வலிக்கிறது.

523
01:26:44,403 --> 01:26:46,070
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்.

524
01:27:04,300 --> 01:27:06,840
அம்மா...என்னை இங்கே தனியாக விடாதே.

525
01:27:09,306 --> 01:27:10,640
நான் உன்னைத் தேடிச் செல்கிறேன்

526
01:27:10,640 --> 01:27:11,880
போகாதே.

527
01:27:13,320 --> 01:27:16,800
அம்மா இங்கே இருக்கிறார், அவளை தனியாக விடாதீர்கள்.

528
01:27:50,220 --> 01:27:51,220
என்னை விட்டு போகாதே

529
01:27:51,220 --> 01:27:54,260
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுக்க முடியும்.

530
01:27:54,260 --> 01:27:56,300
புறப்படப் போகிறாயா?

531
01:27:59,086 --> 01:27:59,420
இல்லை இல்லை

532
01:27:59,420 --> 01:28:02,800
உன் அம்மாவுக்கு நேர்ந்தது போலத்தான் எங்களுக்கும் நடந்தது.

533
01:28:08,043 --> 01:28:09,710
நான் டாக்டராக இருப்பேன்

534
01:28:18,116 --> 01:28:19,050
இல்லை, உன்னால் முடியாது!

535
01:28:23,550 --> 01:28:24,550
அப்படிச் சொல்லாதே.

536
01:28:26,670 --> 01:28:28,230
என் அம்மா இங்கே இல்லை.

537
01:28:28,230 --> 01:28:29,490
நாளைக்கு நானும் அம்மாவும் வருவோம்.

538
01:28:30,610 --> 01:28:30,810
அதை போய்விடும்

539
01:28:32,103 --> 01:28:32,970
மற்றும் எப்போதும் போல்

540
01:28:32,970 --> 01:28:34,550
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்களோ அப்படியே வாழ்க.

541
01:28:35,630 --> 01:28:36,430
செய்ய கூடாது

542
01:28:39,993 --> 01:28:41,260
நான் உன்னை போக விட முடியாது

543
01:29:02,476 --> 01:29:04,610
பாருங்க, இந்தப் பக்கம் இருந்து ரொம்ப சூடு.

544
01:29:07,423 --> 01:29:08,290
நன்றாக உணர்கிறேன்

545
01:29:09,143 --> 01:29:09,410
பார்க்க

546
01:29:10,150 --> 01:29:11,870
நன்றாக உணர்கிறேன்

547
01:29:19,746 --> 01:29:20,280
யோஷியோகி

548
01:29:21,273 --> 01:29:21,940
நன்றாக உணர்கிறேன்

549
01:29:21,940 --> 01:29:22,480
இதுவா?

550
01:29:26,106 --> 01:29:26,840
பிறகு வேண்டாம்'

551
01:29:26,840 --> 01:29:27,120
ஏன்?

552
01:29:29,600 --> 01:29:30,400
இல்லை, என்னால் முடியாது.

553
01:29:30,420 --> 01:29:31,780
என் அம்மா அவளைச் சந்திக்கப் போகிறாள்!

554
01:29:33,980 --> 01:29:35,700
நீங்கள் அங்கு செல்ல முடியாது.

555
01:29:35,700 --> 01:29:36,720
ஏன் இல்லை?

556
01:29:37,120 --> 01:29:38,780
ஏனென்றால் என் அம்மா வருகிறார்

557
01:30:08,633 --> 01:30:09,100
இங்கே...

558
01:30:14,100 --> 01:30:14,300
ஆம்

559
01:30:22,773 --> 01:30:23,840
நன்றாக உணர்கிறேன்

560
01:31:41,906 --> 01:31:43,440
என் அம்மா இருப்பார்.

561
01:31:45,280 --> 01:31:46,480
நான் உன்னை போக விட முடியாது

562
01:32:35,606 --> 01:32:36,740
உங்களுக்கு எதிர்காலம் இருக்கிறது

563
01:32:40,660 --> 01:32:41,720
ஆனால் அது நல்லதல்ல.

564
01:33:32,690 --> 01:33:33,890
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

565
01:33:39,653 --> 01:33:39,920
நிறுத்து

566
01:34:01,513 --> 01:34:02,180
நன்றாக உணர்கிறேன்

567
01:34:32,683 --> 01:34:33,750
நன்றாக உணர்கிறேன்

568
01:36:47,400 --> 01:36:49,200
நான் இன்னும் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

569
01:37:02,520 --> 01:37:04,000
இங்கே போ...

570
01:37:46,686 --> 01:37:47,420
நன்றாக உணருங்கள்!

571
01:39:27,543 --> 01:39:28,610
நன்றாக உணர்கிறேன்

572
01:39:49,286 --> 01:39:50,220
நன்றாக உணர்கிறேன்

573
01:39:54,120 --> 01:39:55,380
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை...

574
01:39:59,520 --> 01:40:02,580
நீங்கள் சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்கிறீர்களா?

575
01:40:04,633 --> 01:40:05,100
வழி இல்லை

576
01:40:05,680 --> 01:40:06,190
நாளை காலை வரை என்னிடம் சொல்லாதே

577
01:40:07,780 --> 01:40:10,040
நாளை காலை

578
01:40:10,040 --> 01:40:12,590
நீங்கள் கொஞ்சம் உணர்கிறீர்கள்

579
01:40:57,100 --> 01:40:58,160
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

580
01:41:26,830 --> 01:41:28,250
உங்கள் அம்மா அற்புதம்.

581
01:42:10,470 --> 01:42:11,670
நன்றாக இல்லை...

582
01:42:24,493 --> 01:42:25,760
போகாதே அம்மா.

583
01:42:31,013 --> 01:42:31,880
அம்மா போவாள்.

584
01:43:19,566 --> 01:43:20,700
நன்றாக உணர்கிறேன்!

585
01:43:21,180 --> 01:43:21,780
நான் ஒரு தாயாக உணர்கிறேன்

586
01:44:19,706 --> 01:44:20,640
நன்றாக உணர்கிறேன்

587
01:45:25,543 --> 01:45:26,210
பயன்படுத்த முடியும்.

588
01:45:26,210 --> 01:45:26,410
ஆஹா!

589
01:46:24,336 --> 01:46:25,270
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை...

590
01:47:03,480 --> 01:47:03,880
இச்சிரோ

591
01:47:03,880 --> 01:47:07,020
இது நன்றாக இல்லை, அது நன்றாக இல்லை

592
01:47:09,700 --> 01:47:11,780
ஆனால் நீங்கள் விரும்பும் நபர் நான்!

593
01:47:15,700 --> 01:47:17,640
அது உண்மையாக இருக்க முடியாது...

594
01:47:18,820 --> 01:47:19,580
கடவுளே!!

595
01:48:12,836 --> 01:48:13,970
நன்றாக உணர்கிறேன்

596
01:48:31,033 --> 01:48:31,900
நான்-நான் இப்போது போகிறேன்.

597
01:48:31,900 --> 01:48:32,380
மன்னிக்கவும்

598
01:48:57,910 --> 01:48:58,510
போகாதே.

599
01:49:02,060 --> 01:49:04,400
தயவு செய்து போகாதே...

600
01:49:05,493 --> 01:49:05,760
ஏன்?

601
01:49:19,533 --> 01:49:20,600
இல்லை, உன்னால் முடியாது!

602
01:49:37,940 --> 01:49:38,540
இல்லை என்றேன்

603
01:50:07,940 --> 01:50:09,860
நான் உன் முகத்தில் முத்தமிட வேண்டும்

604
01:50:37,440 --> 01:50:39,640
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

605
01:50:40,473 --> 01:50:40,740
ஆம்.

606
01:50:46,840 --> 01:50:48,040
மேலும் என்னுடையதாக உணருங்கள்!

607
01:50:51,020 --> 01:50:52,020
நான் மிகவும் உணர்கிறேன் ...

608
01:50:52,120 --> 01:50:53,920
மேலும் மேலும்

609
01:50:55,886 --> 01:50:56,220
நிறைய

610
01:51:20,340 --> 01:51:22,540
இது வலிக்கிறது, இல்லையா?

611
01:51:54,226 --> 01:51:55,560
எனக்கு நிறைய கொடுங்கள்!

612
01:52:46,783 --> 01:52:47,450
அழாதே.

613
01:54:03,390 --> 01:54:04,050
என்னுடன் இரு

614
01:54:20,280 --> 01:54:22,660
அன்று ஒருவரையொருவர் பலமுறை கட்டித் தழுவிக் கொண்டார்கள்.

615
01:54:56,320 --> 01:54:57,680
நீ என்ன செய்கிறாய், ஷிரோகி?

616
01:54:58,200 --> 01:54:58,940
என்னை போக விடு

617
01:55:01,126 --> 01:55:01,860
போகாதே...

618
01:55:06,000 --> 01:55:06,600
நண்பர்களே!

619
01:55:07,280 --> 01:55:09,400
அது என்ன?!

620
01:55:15,846 --> 01:55:16,580
நீங்கள் அனைவரும்

621
01:55:17,340 --> 01:55:19,340
அவர்களில் பலர்!?

622
01:55:21,046 --> 01:55:21,780
கடவுளே !!

623
01:55:21,780 --> 01:55:22,600
வக்கிரமான பெற்றோர்

624
01:55:22,600 --> 01:55:26,120
இதை மன்னிக்கவே மாட்டேன்!!!

625
01:55:44,920 --> 01:55:46,060
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்

626
01:55:46,060 --> 01:55:48,780
ஆம், உரிமையாளர் கோபமடைந்து உங்களைப் பிடிக்கிறார்.

627
01:55:51,746 --> 01:55:52,280
ஆ...ஆமாம்

628
01:55:53,200 --> 01:55:55,360
இருப்பினும், துல்லியத்தை சரிபார்த்த பிறகு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

629
01:55:57,600 --> 01:55:59,400
எனவே இது ஒரு தடையல்ல, ஆனால்

630
01:55:59,400 --> 01:56:02,300
அவர் வயதானவர், தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள்.

631
01:56:03,920 --> 01:56:07,210
உங்கள் சிரமத்திற்கு நன்றி.

632
01:57:49,130 --> 01:57:50,790
பார்த்ததற்கு நன்றி!

633
01:57:50,790 --> 01:57:51,390
 [Whisperjav 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டது]